News Archive 2000
NOTE TO READERS: The English translations of the text excerpts below have not been authorized or approved by either Paulina Gálvez or the magazines in which these articles appeared.
Diario de noticias / Viernes, 22 dic. 2000 / Núm. 1626
"
Gerardo Herrero apuesta por la intriga y el exotismo en su próxima película
(Gerardo Herrero wagers on intrigue and exoticism in his latest film)"
Foto:JUAN MANUEL PRATS
|
El Periodico / 22-12-00
"
Geraldo Herrero lleva su camara al Amazonas"
El director rodara con Luppi 'Un lugar donde estuvo el paraíso'
(Geraldo Herrero carries his camera to the Amazon
The director films with Luppi 'A place that was paradise')"
Terra / Jovenes
"
Una ciudad alternativa - 13/11/2000
Festival de cine independiente de Ourense"
ENGLISH TRANSLATION (excerpt):
Another city - November 13, 2000
Independent Film Festival of Ourense
Once a year Ourense changes into another city. The International Independent Film
Festival is in its fifth edition. Banners and publicity posters plaster the streets.
The cinema has arrived in the city. In 1996, when this project was first mounted in
the small city...Antón Reixa, Adolfo Domínguez, Paulina Gálvez
and the Polish director Krzystof Zanussi formed the jury of that first edition.
Today, other people have replaced them in this difficult chore of choosing the
selections. The best of all.
El Mercurio / Santiago de Chile, Tuesday November 7, 2000
"
Paulina Gálvez Llega a la TV Norteamericana"
ENGLISH TRANSLATION:
Paulina Gálvez Arrives in Northamerican TV
The Chilean actress Paulina Gálvez said yesterday that she wants to open
a road to Hollywood through a television series destined for the United States
market, filmed entirely in Almería, Spain, with North American, British
and Canadian actors.
The actress, who has made her career principally in Spain and whose incursion
in Chilean cinema consisted of "Tuve un sueño contigo (I Had a Dream
With You)" by Gonzalo Justiniano, confirmed that the television series, titled
"The Queen of Swords," is a feminine version of "Zorro," and it has already
begun in the United States and has been sold for distribution in
80 countries."
La Cuarta / Espectacular / August 13, 2000
"
'Tuve un sueño contigo' y 'El chacotero'
Cintas de Justiniano y Galaz compiten en Perú
("I Had a Dream With You" and "The Cutup"
Films by Justiniano and Galaz compete in Peru)"
La Tercera / Breves de espectáculos / March 2, 2000
"
Paulina Gálvez protagonizará el tercer filme de Andrés Wood"
ENGLISH TRANSLATION:
Paulina Gálvez stars in the third film by Andrés Wood
The Chilean actress, raised in Spain since she was eight years old, Paulina Gálvez
has finalized her desire to continue participating in films by Chilean producers, a tie
which began in "Tuve un Sueño Contigo (I Had a Dream with You)" by Gonzalo
Justiano. Gálvez will join Tamar Acosta, Patrícia López and
María Izquierdo, who have headed the cast of the movie Andrés Wood has
started to film this coming week, "La Fiebre del Loco (The Crazy Fever)," a history
set in the southern region that portays the upheaval that occurs when the inhabitants
of a town lift the ban on mollusks. The actress, who has filmed more than fifteen
movies, has a respected career in Spain, where she was nominated for a Goya Award
for Best New Actress for her role in "Retrato de Mujer con Hombre al Fondo (Portrait
of a Woman with a Man in the Background."
Website editor's note (May 2001): Unfortunately, Paulina Gávez was not able to join the filming for this movie.
